The professional studio TRADUZIONE24 - Sworn Translators and Interpreters in Catania specializes in legal and sworn translations, offering apostille, legalization, and interpreting services. We also offer German and Italian language courses for foreigners. We assist in organizing multilingual meetings and with bureaucratic procedures for non-residents. We also assist with citizenship applications. Our team of qualified translators operates online across the county. Our interpretation services are available not only in Catania, Syracuse, Ragusa, Enna, and Palermo but across all of Sicily and Southern Italy, particularly in Calabria. We also operate in other Italian cities and Austria, particularly in Carinthia and Styria (Villach, Klagenfurt, Wolfsberg, and Graz). Our main working languages are Italian, German, English, Spanish, French, Portuguese, Dutch, Romanian, and Russian.
In detail, our native speakers and certified translators specialize in legal interpretation and legal translations.
- Official translations (certified and sworn translations)
- ranslation of documents, agreements, powers of attorney, authentication of signatures, and legal texts into a variety of foreign languages
- Drafting agreements in foreign languages
- The translation of apostilled or legalized certificates and documents (for example, birth certificates, residency certificates, marriage certificates, and graduation certificates, including with notarization or court-sworn translations )
- The translation of court documents in criminal and civil proceedings (such as writs of summons, pleadings, appeals, judgments, and much more)
- The translation of corporate deeds and documents (such as corporate instruments, articles of incorporation, bylaws, shareholders' meeting minutes, board resolutions, chamber of commerce reports, records, and much more.)
- The translation of financial documents (bank statements, balance sheets, income statements, cash-flow statements, statements of change in equity, notes to the financial statements, auditors reports, and much more)
- The translation of notarial deeds (such as deeds of sale, powers of attorney, succession and inheritance documents, etc.)
- The translation of corporate and private correspondence
- Dialogic interpretation: Interpreting for business negotiations
- Simultaneous and consecutive nterpreting at shareholders' meetings
- Legal interpreting services: When notarizing the purchase or sale of real estate, in court hearings and before judicial authorities for civil or criminal proceedings.
- Services for weddings celebrated in foreign languages, including authorized interpreters for municipal civil ceremonies, secular celebrations, and church weddings. Assistance communicating with the Civil Registry Office and any translations needed.
You can rely on us to provide language assistance and interpreting services
for events, conventions, trade fairs, business meetings, stipulating contracts, and especially for all matters in the legal field across the country.